Un appel d’offres international est lancé par le Ministère des Affaires Foncières, de l’aménagement, de l’habitat et de l’équipement en charge de l’urbanisme de la Polynésie Française pour la vente d’un avion de type ATR 42-500 immatriculé F – OITQ appartenant à la Polynésie française.

La personne responsable de l’appel d’offres est Melle Tania BERTHOU, Directrice des Affaires Foncières, BP 114 - 98713 Papeete Tahiti Polynésie française – Tél : 689 47.19.06 – Fax : 689 47.19.17

Le règlement particulier d’appel d’offres, les caractéristiques techniques et les photographies de l’appareil peuvent être consultés sur ce site ou à la Direction des Affaires Foncières, immeuble TE FENUA, rue DUMONT D’URVILLE- PAPEETE – 4ème étage – secrétariat de direction.

Toutes demandes de précisions devront être formulées par courrier électronique à la Directrice des Affaires Foncières : daf.direction@foncier.gov.pf

Caractéristiques techniques et photos :

Version française

An international Tender is issued by the Ministry of Land Affairs of French Polynesia in regards to the selling of an airplane TYPE ATR 42-500 belonging to French Polynesia.

Ms. Tania BERTHOU, Head of the Land Affairs Department, has been appointed as the person responsible for the tender. She could be contacted at BP 114 – 98713 Papeete Tahiti Polynésie française - Phone : 689 47.19.06 – Fax : 689 47.19.17.

The conditions of the Tender and the technical specifications, the pictures of the airplane are available on the website of the Land Affairs Departmenof French Polynesia (www.affaires-foncieres.gov.pf or www.daf.pf )* *or at the Land Affairs Department of French Polynesia at the following physical address : Immeuble TE FENUA, rue Dumont D’Urville – Papeete– Level 4 – head office’s secretariat.

Subject to specific request made by email to the Head of the Land Affairs Department of French Polynesia at daf.direction@foncier.gov.pf , all relevant the documents concerning the tender can be forwarded by email to the persons interested.

Version anglaise